 |
|
|
|
| MICD-0085 KBS-FM의 한국의 전통음악 시리즈(19) 시조 영문판 |
|
|
|
|
|
MICD-0085(국악음반박물관 소장 관리번호)
KBS-FM Series for the 21st Century:Korean Traditional Music(19) Sijo
21세기를 위한 KBS-FM의 한국의 전통음악 시리즈(19) 시조
KBS문화사업단 기획, 해동물산(HaeDong Co., Ltd) 제작 Classic Midas HDC-119(1CD), 1994년 제작.
이 음반은 같은 회사에서 출반한 것(HAEDONG-119, 1CD)과 동일한 녹음이며 HAEDONG-119 음반 제작 후 표지 디자인을 바꾸고
인쇄물 내용에 영문을 추가하여 수출용으로 재발매한 것이다. 해설지(국문 3쪽/영문 2쪽)가 포함되어 있으며 해설자는 미상이다.
1994년에 해동물산이 KBS-FM 소장 녹음자료로 발매한 국악 컴팩트디스크 10장 중의 1매이다.
원칙적으로는 전집 세트 구입만 가능하고 음반매장에 따라 간혹 낱장 구입도 가능하다.
종이 상자가 실용성 없게 제작되어 상자 안의 음반을 넣었다 뺐다 관리하기가 쉽지 않다. 1993년 녹음. 기악반주자는 미상이다.
그리고 이 음반(HDC-119)은 초판(HAEDONG-119)에 수록된 곡목과 모두 동일하지만 녹음은 각기 다르다.
같은 시기와 장소에서 같은 연주자들이 이 음반을 위해 여러번 녹음한 것으로 보이며 초판 제작 후 불만족스러운 점을 느끼고 재판을 제작할 때
녹음을 다른 것으로 교체한 것으로 보인다.
노래를 들어보면 초판에서는 저음으로, 재판에서는 고음으로 불렸고 초판에 담긴 녹음의 시간은 재판에 수록된 것에 비해 각 곡목마다 대체로
20초 가량씩 길게 녹음되었다.
vocalists:Kim Young-ki 창:김영기
1.The Long,Long Night of the Winter Solstice 평시조 동짓달 기나긴 밤을(4:15)
2.In the Deep Valley of Green Trees and Blue Mountains 평시조 녹수청산 깊은 골에(4:06)
3.Time is a Flowing Stream 평시조 세월이 유수로다(3:59)
4.The Autumn Leaves are Half Turned 여창지름시조 단풍은 반만 붉고(4:11)
5.The Bamboo,Bent Under the Weight of Snow 여창지름시조 눈맞아 휘어진 대를(4:04)
6.Yet,One Year is Twelve Months 반각시조 일년은 열두달인데(3:59)
7.Even the Wind Pauses 사설지름시조 바람도 쉬어넘고(4:07)
vocalists:Lee Dong-kyu 창:이동규
8.The Soft Wind of Night 평시조 간밤에 부던 바람(3:57)
9.Ah! My Poor, Distressed Body 평시조 강호에 버린 몸이(3:55)
10.Rose of Sharon 평시조 국화야 너는 어이(3:52)
11.The Full Moon 평시조 설월이 만정한데(3:54)
12.Ask the Wind Not to Blow 지름시조 바람아 부지 마라(3:55)
13.T'aebeck Takes His Wine and Leaves 지름시조 태백이 술실러 가더니(3:55)
14.The Youth's Pleasure Making 사설시조 소년 행락이 다진커든(3:33)
|
| 2004-09-11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
