 |
|
|
|
| 이동백 도창 창극 ‘춘향전’ 음반(1926년 녹음) |
|
|
|
|
|
이동백 김추월 신금홍 등의 창극 춘향전 음반
[SP] 1926년 녹음
⊙ 초입∼이도령 광한루 당도
MIMC-0234(국악기록보존연구소 소장 자료 관리번호)
일츅죠션소리반 K594-A 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(一)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 이도령이 광한루의 경치를 둘러보는 데∼춘향이 광한루에 등장하는 데
MICD-0604
일츅죠션소리반 K595-A 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(三)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 금출지내력∼춘향의 설부화용
MICD-0604
일츅죠션소리반 K595-B 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(四)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 방자가 춘향을 부르러 가는 데∼그른 내력
MICD-0604
일츅죠션소리반 K596-A 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(五)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 방자가 춘향에게 산세를 이르는 데
MICD-0604
일츅죠션소리반 K596-B 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(六)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 천자뒤풀이
MICD-0604
일츅죠션소리반 K597-A 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(七)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 이도령이 춘향집을 찾아가는 데∼긴사랑가(1)
MICD-0604
일츅죠션소리반 K597-B 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(八)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 긴사랑가(2)
MICD-0604
일츅죠션소리반 K598-A 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(九)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 긴사랑가(3)∼자진사랑가
MICD-0604
일츅죠션소리반 K598-B 古代小說劇 春香傳 李夢龍廣寒樓求景歌(十)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 이별가(1) 와락 뛰어
MICD-0604
일츅죠션소리반 K600-A 古代小說劇 春香傳 夢龍春香離別歌(三)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 이별가(2) 이별 말 듣고 춘향모 나오는 데
MIMC-0367∼0369, MICD-0604
일츅죠션소리반 K600-B 古代小說劇 春香傳 夢龍春香離別歌(四)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 신표 주고 받는 데(1)
MICD-0604
일츅죠션소리반 K601-A 古代小說劇 春香傳 夢龍春香離別歌(五)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 신표 주고 받는 데(2)
MICD-0604
일츅죠션소리반 K601-B 古代小說劇 春香傳 夢龍春香離別歌(六)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 신연맞이
MICD-0604
일츅죠션소리반 K602-A 古代小說劇 春香傳 春香苦節歌(一)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 기생점고
MICD-0604
일츅죠션소리반 K602-B 古代小說劇 春香傳 春香苦節歌(二)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 군로사령이 나가는 데∼갈까보다
MICD-0605
일츅죠션소리반 K603-A 古代小說劇 春香傳 春香苦節歌(三)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 신관사또가 춘향에게 수청들라 강요하는 데
MICD-0605
일츅죠션소리반 K603-B 古代小說劇 春香傳 春香苦節歌(四)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 십장가(1)
MICD-0605
일츅죠션소리반 K604-A 古代小說劇 春香傳 春香苦節歌(五)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 십장가(2)
MICD-0605
일츅죠션소리반 K604-B 古代小說劇 春香傳 春香苦節歌(六)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 옥중가
MICD-0605
일츅죠션소리반 K605-A 古代小說劇 春香傳 春香獄中歌(一)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 과거장(1)
MICD-0605
일츅죠션소리반 K605-B 古代小說劇 春香傳 春香獄中歌(二)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 과거장(2)
MICD-0605
일츅죠션소리반 K606-A 古代小說劇 春香傳 春香獄中歌(三)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 새타령
MICD-0605
일츅죠션소리반 K606-B 古代小說劇 春香傳 春香獄中歌(四)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 鼓李興元
⊙ 어사 분발
MISP-0830, MICD-0605
일츅죠션소리반 K607-A 古代小說劇 春香傳 御使發行(一)(農夫歌)
李東伯 金秋月 申錦紅 鼓趙鎭榮
⊙ 농부가
MISP-0830, MICD-0605
일츅죠션소리반 K607-B 古代小說劇 春香傳 御使發行(二)
李東伯 金秋月 申錦紅 鼓趙鎭榮
⊙ 어이 가리너
MICD-0605
일츅죠션소리반 K608-A 古代小說劇 春香傳 御使發行(三)
李東伯 金秋月 申錦紅 鼓李興元
⊙ 박석티
MICD-0605
일츅죠션소리반 K608-B 古代小說劇 春香傳 御使發行(四)
李東伯 金秋月 申錦紅 鼓李興元
⊙ 어사출도(1) 고수:조진영(음반에는 ‘鼓李興元’으로 잘못 기록되어 있음)
MICD-0605
일츅죠션소리반 K611-A 古代小說劇 春香傳 再逢歌(五)(御使出道)
李東伯 金秋月 申錦紅 鼓李興元
⊙ 어사출도(2) 고수:조진영(음반에는 ‘鼓李興元’으로 잘못 기록되어 있음)
MICD-0605
일츅죠션소리반 K611-B 古代小說劇 春香傳 再逢歌(六)(御使出道)
李東伯 金秋月 申錦紅 鼓李興元
[MC]
⊙ 이동백 도창 창극 ‘춘향전’(1926년 녹음)
MIMC-0367∼0369(동일 테입 3개)
한국고음반연구회 주최 제2회 유성기음반 전시회 학술대회 기념 ‘판소리 선집’ 카세트테입(제품번호 없음, 1MC, 1991년 중고 유성기음반 복각 한정판 제작, 한국고음반연구회 발매, 판매가:3000원)
[앞면] 일츅죠션소리반 K600-B 古代小說劇 春香傳 夢龍春香離別歌(四)
京城李東伯 慶北金秋月 慶南申錦紅 長鼓李興元
⊙ 이동백 도창 창극 ‘춘향전’(1926년 녹음)
MIMC-0234
1997.7.27.00:00∼01:00.KBS-1FM. ‘국악의 향연’ 방송 수신 녹음:노재명
[일제 때 녹음된 창극 특집] 1.이동백(도창) 김추월(몽룡) 신금홍(방자) 이흥원(고수) 창극 ‘춘향전’ 첫부분(일츅죠션소리반 K594-A 중고 유성기음반 복각) 녹음 수록.
[CD]
⊙ 이동백 도창 창극 ‘춘향전’(1926년 녹음)
MICD-0604∼0605
일축조선소리판 춘향가 전집
창자:이동백 김추월 신금홍, 고수:이흥원 조진영.
신나라레코드/(주)킹레코드 SYNCD-106∼107(2CD 박스물), 1926년 녹음, 1995년 7월 제작. 심의번호:9508-G262. 이 음반은 ‘일축조선소리판 춘향가 전집’이라는 제목보다는 ‘이동백 도창 창극 춘향전’이라 이르는 것이 보다 설득력이 있고 더 옳은 표기이다. 1926년 일본축음기상회(일축조선소리반)에서 이동백, 김추월, 신금홍이 취입한 창극 춘향전 유성기음반은 총 18장(약 2시간 가량)인데 이 복각반에는 그 가운데 14장 분량이 수록되어 있다. 이 ‘이동백 도창 창극 춘향전’ 음반은 최초의 창극 음반이자 동시에 최초의 국악 전집물이다. 창극 춘향전을 2시간으로 축소하여 녹음하다 보니 이 음반에서는 생략되거나 줄어든 대목이 있다. 그리고 최소한의 인원만 동원하여 창극을 취입하다 보니 한 사람이 여러 배역을 맡았고 상황에 따라서 한 배역을 서로 번갈아 맡기도 했다. 이 음반에서 이동백은 도창, 어사, 춘향모, 신관사또, 농부 역을 맡았고 김추월은 이도령, 춘향, 춘향모, 농부 역을 했고 신금홍은 춘향, 방자, 농부 역을 맡아서 녹음하였다. 이도령과 어사는 같은 인물이지만 이도령일 때는 김추월이, 어사가 된 후에는 이동백이 맡아서 기품있게 변화된 어사의 면모를 살렸다. 고수도 이 음반에서는 절대적인 인원 부족으로 배역을 맡아 녹음했는데 이흥원이 <기생점고>에서 호장 역을, <십장가>에서는 집장 사령 역을 맡아서 간단한 대사를 녹음하였다. 이 음반에서 고수가 쓴 반주악기는 특이하게 북이 아닌 장고이다. 이 복각반 해설지에는 고수가 이흥원이라고만 돼있으나 실제는 고수가 두사람이다. <어사 분발>, <농부가>, <어사 출도>의 고수는 조진영이고 나머지 반주는 모두 이흥원이 맡았다. 음질이 썩 좋지 않은 것은 유성기시대 후기의 전기식 녹음이 아닌 초창기 기술인 기계식 녹음이기 때문이다. 그리고 유성기로 재생한 소리를 마이크로 받는 식으로 복각됐기 때문에 78회전 플레이어와 유성기음반 전용 카트리지로 복각하는 방법보다 잡음은 좀 덜하지만 재생속도가 일정치 않고 음이 선명하지 못하다.
[CD 1]
1.광한루 풍경(I)(일츅 K595-A) 2.광한루 풍경(II)(일츅 K595-B) 3.광한루 풍경(III)(일츅 K596-A) 4.광한루 풍경(IV)(일츅 K596-B) 5.광한루 풍경(V)(천자뒤푸리)(일츅 K597-A) 6.광한루 풍경(VI)∼사랑가(I)(일츅 K597-B) 7.광한루 풍경(VII)∼사랑가(II)(일츅 K598-A) 8.광한루 풍경(VIII)∼사랑가(III)(일츅 K598-B) 9.이별가(I)(일츅 K600-A) 10.이별가(II)(일츅 K600-B) 11.이별가(III)(일츅 K601-A) 12.이별가(IV)(일츅 K601-B) 13.춘향 고절가(I)(신연맞이)(일츅 K602-A) 14.춘향 고절가(II)(기생점고)(일츅 K602-B)
[CD 2]
1.춘향 고절가(III)(군로사령)(일츅 K603-A) 2.춘향 고절가(IV)(일츅 K603-B) 3.춘향 고절가(V)(일츅 K604-A) 4.춘향 고절가(VI)(십장가)(일츅 K604-B) 5.춘향 옥중가(I)(일츅 K605-A) 6.춘향 옥중가(II)(과거시험 풍경)(일츅 K605-B) 7.춘향 옥중가(III)(이도령 과거급제)(일츅 K606-A) 8.춘향 옥중가(IV)(새타령)(일츅 K606-B) 9.어사 발행(I)(일츅 K607-A) 10.어사 발행(II)(농부가)(일츅 K607-B) 11.어사 발행(III)(일츅 K608-A) 12.어사 발행(IV)(어사 남원행-박석티)(일츅 K608-B) 13.어사출도(I)(일츅 K611-A) 14.어사출도(II)(일츅 K611-B)
* 이 복각반의 뒷표지에 기록된 곡목 순서는 유성기음반에 명시된 ‘광한루 구경’, ‘이별가’, ‘수절가’와 같은 부제 위주로 되어 있기 때문에 어떤 대목인지 알기가 어렵다. 그래서 각 대목을 찾아 듣기 편리하게 다음과 같이 곡목 순서를 다시 쉽게 정리하였다.
[CD 1]
1.이도령이 광한루의 경치를 둘러보는 데∼춘향이 광한루에 등장하는 데 2.금출지내력∼춘향의 설부화용 3.방자가 춘향을 부르러 가는 데∼그른 내력 4.방자가 춘향에게 산세를 이르는 데 5.천자뒤풀이 6.이도령이 춘향집을 찾아가는 데∼긴사랑가(1) 7.긴사랑가(2) 8.긴사랑가(3)∼자진사랑가 9.이별가(1) 와락 뛰어 10.이별가(2) 이별 말 듣고 춘향모 나오는 데 11.신표 주고 받는 데(1) 12.신표 주고 받는 데(2) 13.신연맞이 14.기생점고
[CD 2]
1.군로사령이 나가는 데∼갈까보다 2.신관사또가 춘향에게 수청들라 강요하는 데 3.십장가(1) 4.십장가(2) 5.옥중가 6.과거장(1) 7.과거장(2) 8.새타령 9.어사 분발 10.농부가 11.어이 가리너 12.박석티 13.어사출도(1) 14.어사출도(2)
2000년10월7일
|
| 2004-07-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
