 |
 |
그루지야 민속음악 현지 기록화 작업<12> 시모나 가족 음악 비디오 기록
2012년 4월 17~19일 그루지야 구르자니(Village Chumlaki 1500)에서 사는 음악가 시모나 루아제(Simon Ruadze) 가족 음악 비디오 기록.
이 동영상은 국악음반박물관 소장 6mm 비디오테입(DVC) 관리번호 MI6V-0854~0856에 기록되어 있다.
국악음반박물관 소장 사진자료(촬영: 2012년 4월 18~19일 국악음반박물관 연구진).
2012년 4월 18일 시모나 루아제 자택에서 열린 폴란드 손님들을 위한 점심식사 음악회 모습.
2012년 4월 18일 시모나 루아제 자택에서. Shenma Survilma Damlia(그루지야 다성합창-코카서스산맥 젊은이 사랑 고백 노래, 판두리·노래:Giorgi Ruadze) 장면.
2012년 4월 18일 시모나 루아제 자택에서. Iavnana(그루지야 자장가, 노래:Nora Kapanadze) 모습과 Iavnana(그루지야 자장가, 노래:Nina Omarashvili) 장면.
2012년 4월 18일 시모나 루아제 자택 마당에서 저녁 늦게까지 그루지야의 각종 노래를 들려준 소피코 루아제(Sofiko Ruadze·우측·동생), 나티아 루아제(Natia Ruadze·중앙·언니) 자매와 국악음반박물관장 노재명 모습.
2012년 4월 19일 시모나 루아제 자택에서 촬영한 시모나 가족 단체 사진.
맨왼쪽에 서있는 이가 시모나 루아제, 그 오른쪽으로는 차례로 그의 부친인 판두리 악기 제작자 미로니 루아제(Mironi Ruadze)와 모친 노라 카파나제(Nora Kapanadze·주부), 부인 니나 오마라슈빌리(Nina Omarashvili·주부).
그 앞에 앉아 있는 이들은 시모나의 딸 소피코 루아제(Sofiko Ruadze·좌측·동생·음악과 춤), 나티아 루아제(Natia Ruadze·우측·언니·세일러 매니저) 자매.
이 자매의 오빠 기오르기 루아제(Giorgi Ruadze)는 그루지야 트빌리시에서 운전일을 하고 있어서 이 가족 단체 사진 촬영 당시 이 집에 없었다. 기오르기 루아제는 트빌리시 집에서 신혼 생활을 하고 있는데 이 전날인 2012년 4월 18일 부친인 시모나 루아제 자택에서 열린 폴란드 손님들을 위한 점심식사 음악회 노래·판두리·기타 연주차 왔었다.
미로니 루아제(Mironi Ruadze): 1930년 6월 14일 그루지야 구르자니(Village Chumlaki 1500) 태생.
노라 카파나제(Nora Kapanadze): 1934년 5월 15일 그루지야 구르자니 태생.
시모나 루아제(Simon Ruadze): 1957년 11월 15일 그루지야 구르자니(Village Chumlaki 1500) 태생.
니나 오마라슈빌리(Nina Omarashvili): 1961년 10월 26일 그루지야 구르자니 태생.
기오르기 루아제(Giorgi Ruadze): 1987년 1월 1일 그루지야 구르자니(Village Chumlaki 1500) 태생.
나티아 루아제(Natia Ruadze): 1988년 그루지야 구르자니(Village Chumlaki 1500) 태생.
소피코 루아제(Sofiko Ruadze): 1991년 5월 27일 그루지야 구르자니(Village Chumlaki 1500) 태생.
|
| 2012-05-17 |
|
){kind=link}